Giselbert, Erzbischof von Bremen, bestätigt, dass seine Ministerialen Friedrich, Johannes und Leopold Monnik auf die Vogtei eines halben Viertels zu Katrepel verzichten, die sie zu Unrecht gegen Kloster Lilienthal beanspruchten. Für den Verzicht erhalten sie drei Mark. Ausfertigung Pergament, 0,5 x 14,5 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 71. - 1 Siegel abhängend, restauriert und nachträglich wieder an Pressel angenäht: Erzbischof Giselbert. - Abschrift: StVB Gött., 2º Cod. MS Hist. 1, Bd. XVIII, Nr. 210; StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 70 nach + Kopiar Lil. II, 149, Nr. 81. - Druck: Vogt, Mon. ined. II, S. 91; Bremisches UB I, Nr. 385. - Regest: Regesten d. Erzbischöfe von Bremen, 1, Nr. 1280. Giselbertus dei gratia sancte Bremensis ecclesie archiepiscopus omnibus presens scriptum visuris salutem in domino. Nove/ rint universi, quod nobis existentibus in curia Engelberti, decani in Brema, accesserunt ad nos/ Fredericus, miles, Iohannes et Lippoldus dicti Monachi, nostri ministeriales, et expresse resignaverunt advo/ catiam dimidii quadrantis ad manus abbatisse et conventus in Valle Lilii, quam sibi inde/ bite usurpaverant et quam prius claustrum possederat libere et quiete. Et pro huiusmodi in/ petitione indebita, ut omnino cessarent, ipsis domina abbatissa et conventus exsolverunt tres/ marcas Brem(ensis) ponderis et argenti, ut de cetero in tali particula quadrantis, que sita est/ in Katrepele, per eos et heredes eorundem non inpediantur. Et quia sepedicti fratres, sicut/ est premissum, omnino iuri, si quod in advocatia habuissent, renuntiaverunt, nos factum eorum/ conscribi fecimus et protestamur ipsos ab inpetitione talium bonorum totaliter recessisse in/ testimonium presentes litteras sigillantes. Testes tune aderant Herman Cluvere et Hildemar/ Cluvere, milites, Giso de Vore, Brunincgus et Hinricus de Broke. Datum et
Public Domain Mark 1.0 Universell