Abt Wilhelm und der Konvent des St. Paulsklosters in Bremen übertragen dem Kloster Lilienthal das Eigentum des halben Zehnten in Uthlede, welchen zuvor Ritter Heinrich von Bremen zu Lehen hatte und resignierte. Ausfertigung Pergament, 28,5 x 17 cm. - Rep. 3 Lilienthal, Nr. 70. - 2 Siegel an roten und gelben Seidenfäden angehängt, fehlen. - Abschrift: StA Stade, Dep. 10, Fa-3, Nr. 1 (Hodenberg, UB Lilienthal; 19. Jh.), Nr. 66 nach + Kopiar Lil. II, 149, Nr. 284. - Druck: Vogt, Mon. ined. II, S. 325; Bremisches UB I, Nr. 377. Wilhelmus dei gratia abbas et conventus monasterii sancti Pauli in Brema omnibus presens scriptum cementibus salutem/ in domino. Humane memorie fragilitas utiliter scripture iuvatur testimonio, ne lapsu temporis et subita mutatione mortalium/ id, quod certum est nunc, fiat dubium et, quod rationabiliter gestum est, oblivionis nebula obscuretur. Noverit igitur venerabilis etas/ presentium et discat felix successio futurorum, quod nos ad petitionem venerabilis domine abbatisse et totius conventus sanctimonialium in/ Liliendale, ordinis Cysterciensis, proprietatem dimidie decime in Utlede cum omnibus pertinentiis suis a predecessoribus nostris ab/ ecclesia maiori in Brema impetratam et obtentam, quam a nobis Henricus miles iunior dictus de Brema in feodo te/ nuit et eandem cum omnibus heredibus suis in manus nostras libere resignavit, nichilominus iam dicte abbatisse et conven/ tui contulimus perpetuo possidendam volentes, ut omne ius, quocumque nomine censeatur, quos nos et ecclesia nostra/ in predicta deciina hucusque habuimus et possedimus, ad predictum conventum transeat inconcussum. In cuius facti ro/ bur et munimen perpetuo valiturum presentem paginam conscribi et sigillis nostro et capituli nostri fecimus/ communiri. Datum apud sanctum Paulum in Brema anno domini Mo CCo LXXo VIIo. Datierung: 1277, Bremen