Münch, Ernst Joseph Hermann, Schrifsteller in Aarau