Comptoir du Livre S.A., Bern, später Murten (Schweiz)