Auf unserer Webseite werden neben den technisch erforderlichen Cookies noch Cookies zur statistischen Auswertung gesetzt. Sie können die Website auch ohne diese Cookies nutzen. Durch Klicken auf „Ich stimme zu“ erklären Sie sich einverstanden, dass wir Cookies zu Analyse-Zwecken setzen. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen hier einsehen und ändern.
[Des Publius Virgilius Marco Bucolica. Übersetzung aus dem Lateinischen], Arbeitsmanuskript; Elise sieh, es schimmert rings die Luft, Gedicht, Arbeitsmanuskript, [Frühjahr bis erste Hälfte Mai 1815]
Anmelden
Um Merklisten nutzen zu können, müssen Sie sich zunächst anmelden.
[Des Publius Virgilius Marco Bucolica. Übersetzung aus dem Lateinischen], Arbeitsmanuskript; Elise sieh, es schimmert rings die Luft, Gedicht, Arbeitsmanuskript, [Frühjahr bis erste Hälfte Mai 1815]
1064 Annette von Droste-Hülshoff (Meersburger Nachlass), 1064/MA VII 2
1064 Annette von Droste-Hülshoff (Meersburger Nachlass) Annette von Droste-Hülshoff (Meersburger Nachlass)
Annette von Droste-Hülshoff (Meersburger Nachlass) >> 01. Werke >> 01.01. Lyrik >> 01.01.03. Übersetzungen
[1815]
Enthält: - [S. 1-2 Dritte Ekloge, unvollständig, ab Vers 84] - [S. 2-4] Vierte Ekloge - [S. 4-6, 12-11] Fünfte Ekloge - [S. 11-8] Sechste Ekloge [unvollständig, bis Vers 78] - [S. 7] Elise sieh, es schimmert rings die Luft, Gedicht, [Strophe 1 bis auf die Endreime von fremder Hand]
6 Bl.
168 mm x 212 mm
Handschrift, Doppelblatt
Material Schriftstück: handgeschöpftes Papier
Schreibmittel: Tinte, Grafitstift
"Die drei Doppelblätter wurden in folgender Reihenfolge beschrieben. Zunächst legte die Droste zwei Doppelblätter ineinander und beschrieb sie bis S. 6. Zwischen S. 6 und der späteren S. 11 wurde ein drittes Doppelblatt (S. 7-10) eingelegt. Das Konvolut wurde gedreht und von S. 12 rückwärts bis S. 7 beschrieben. Das Gedicht wurde nach der Niederschrift der Eklogen auf die letzte freie Seite des Konvoluts geschrieben", vgl. HKA II/2 S. 900 und 949. Als Gedichttitel wurde das Incipit verwendet. Lit.: HKA II/2 S. 900-902, 949-980.